最新新闻：30日上午，娱乐通相关负责人告知，《英雄传说：空之轨迹SC》汉化补丁已经正式推出，由于玩家反应过于热烈下载量过大，目前娱乐通论坛很难进入，官方正在紧急进行修复工作，预计将于今天下午（9月30日）重新开放，同时，其他各大相关主流网站也将分流开放下载该补丁，敬请期待！
--------------------------------------------------------------
 
 
 
英雄传说：空之轨迹SC从上市至今始终话题不断，由于汉化中存在的翻译问题，其不尽如人意的简体中文版一直成为广大玩家所诟病的主要原因。随着一次次娱乐通对于SC汉化补丁的跳票，这种积压的情绪也不断增高。
 
近日，当笔者获悉此事后立即与娱乐通的相关人员取得了联系，根据不愿意透露姓名的负责人表示，公司对于无法及时推出汉化补丁深表歉意。公司具体的翻译组正在日以继夜的为之努力中，将尽可能为广大玩家奉献上最为地道完美的简体中文版SC。
 
经过笔者的进一步询问，其特别告知：英雄传说：空之轨迹SC汉化补丁将于近日正式推出！同时他还澄清表示，娱乐通目前游戏销售情况良好，运营状况稳定，请勿轻信有关非官方的任何谣传！
 
本文转载请注明作者新宇，谢谢！
 
特附部分网友提供的汉化错误截图：